Tree of life (16) Sakura

"Dorinta umple inima mea

Atunci când lumânările sunt aprinse;

Caderea florii de cires. "
                                                      Haiku (poezie japoneza) de Shirao

Copacul florii de cires, Sakura, semnifica tranzitia, viata trecatoare. Perioada scurta de inflorire, fragilitatea , dar si frumusetea lor au starnit imaginatia multor poeti si creatori. Se spune ca fiecare floare cazuta semnifica viata pierduta in batalie a unui samurai. 

Chinezii, pe de alta parte, ii atribuie puterea dominatoare, sexualitatea si frumusetea feminina.

Am avut prilejul sa ma plimb in Belgia, pe o strada plina de ciresi infloriti. E minunat. E una din amintirile mele cele mai frumoase. 

"Yearning fills my heart

When the candles are lit;

Cherry blossom fall."

Haiku by Shirao


Cherry  Blossom Tree , Sakura, meaning "tranzient of life". Short period of flowering, fragility, and beauty stirred the imagination of many poets and artists. They say that every fallen flower signifies a life lost in battle of Samurai.
The Chinese, on the other hand, assigns dominant power, sexuality and feminine beauty.
I had the opportunity to walk in Belgium, on a street full of cherry blossoms. It's great. It's one of my most beautiful memories.

Pret 45 RON